2017年6月牽動中國上億人民的心跳，百萬學子踏上人生十字路?；蛟S，結(jié)束20年學業(yè)踏入社會大；或許，繼續(xù)深造走進夢中的象牙塔；或許，走出國門留學海外；或許，臥薪嘗膽繼續(xù)為理想拼搏！不管是海外留學或者海外工作，絢麗的外表下還是腳踏實地，不容一絲僥幸和嘻哈的各種手續(xù)和各種證件。隨之而來的是兩國之間各種官方證件翻譯、官方證明翻譯、公證書翻譯等等各種英語證件翻譯和英文材料翻譯。

    據(jù)不完全統(tǒng)計，每年因為出國留學證件翻譯、移民材料翻譯、工作證明翻譯等等出現(xiàn)錯誤而被拒簽的人員達30.68萬人次！

    中英文互譯是最常見的翻譯工作，任何一個大學生都能英文連篇。但是，中英文互譯水平能被國家大使館或國家總領(lǐng)事館認定通過的大學生就鳳毛麟角了。英語口語和英文材料翻譯、中英文證件翻譯、其他專業(yè)（行業(yè)）英文翻譯是完全不同的，這就要求需要做中英文證件翻譯的人向?qū)I(yè)的翻譯公司需求幫助。深圳拓譜翻譯公司，專業(yè)翻譯師、高品質(zhì)、低價格證件材料翻譯，為您保駕護航！

    深圳拓譜翻譯公司翻譯員介紹，一般情況下，涉及中英文證件翻譯的政府機構(gòu)主要有：各國駐華使領(lǐng)館、中國駐外使領(lǐng)館、公證處、民政部門婚姻登記處、人力資源和勞動社會保障部門、教育部留學服務中心、公安局出入境管理部門、銀行、證券機構(gòu)、保險公司、法院、仲裁機構(gòu)、律師事務所、會計師/審計師/稅務師事務所等。除了必要的合乎政府機關(guān)要求的翻譯外，這些政府機關(guān)還需要在翻譯文件上加蓋翻譯章！翻譯章！翻譯章！重要的話說三遍！>>推薦閱讀：證件翻譯蓋章

    理論上，任何經(jīng)工商行政部門登記注冊的翻譯單位均有資格提供翻譯蓋章服務，但翻譯蓋章服務的核心和基礎(chǔ)是“翻譯”，而不是“蓋章”。準確、完整、得體的翻譯是“翻譯蓋章”的核心價值。很多翻譯機構(gòu)和一些純中介性質(zhì)的機構(gòu)也提供翻譯蓋章服務，但由于沒有專門審核譯文的人員，譯文的準確性難以保證，甚至因為收費高、譯文不夠準確成為“一錘子買賣”。甚至還有“你翻譯，我蓋章”的行為，從法律和嚴格意義上來說，這種服務既不合法、也不規(guī)范。試問，一旦出現(xiàn)譯文不準確，其后果如何界定？誰來承擔因譯文不準確而造成的任何后果或損失？

    證件翻譯、移民材料翻譯、商務合同翻譯沒有想象中那么簡單，他們是很多人翻不過的一座大山！深圳拓譜翻譯讓天下沒有翻不過的證件翻譯大山，服務熱線：400-7565-100