馬來(lái)語(yǔ)商務(wù)翻譯，助力百萬(wàn)美金訂單

發(fā)布時(shí)間：2017-06-01 10:52:45    來(lái)源：www.rumisgym.com    作者：拓譜深圳翻譯公司

　　今年入春之初我們接到一份關(guān)于馬來(lái)語(yǔ)商務(wù)翻譯的合作，涉及到中文、英文、馬來(lái)語(yǔ)之間的商務(wù)互譯，難度可想而知。此次不僅涉及到多種語(yǔ)言之間的互譯更是涉及到商務(wù)翻譯和行業(yè)專業(yè)翻譯。

　　客戶投奔多家翻譯公司，都未能達(dá)到預(yù)期的翻譯效果，而留給翻譯人員的翻譯時(shí)間已經(jīng)越來(lái)越少。輾轉(zhuǎn)之下，客戶在合作伙伴的推薦下，來(lái)到了深圳拓譜翻譯公司。在與客戶溝通完畢，達(dá)成合作意向并簽訂完畢相關(guān)委托合同之后，本項(xiàng)翻譯任務(wù)正式開(kāi)始執(zhí)行了。

　　馬來(lái)語(yǔ)商務(wù)翻譯的難度主要在于不同地區(qū)所用馬來(lái)語(yǔ)有很多區(qū)別，即使是官方的馬來(lái)語(yǔ)在不同官方之間的選用標(biāo)準(zhǔn)也有一定出入。不管在語(yǔ)言表達(dá)還是在書(shū)寫(xiě)上都有一定的不同，翻譯人員如果對(duì)高頻詞匯和專業(yè)用語(yǔ)甚至行業(yè)用語(yǔ)的選用標(biāo)準(zhǔn)不了解都會(huì)造成翻譯工作的重大失誤。

　　深圳拓譜翻譯公司匯聚國(guó)內(nèi)外知名翻譯專家，擁有大批不同行業(yè)的專業(yè)翻譯人士，能夠?qū)崿F(xiàn)全球70多個(gè)語(yǔ)種160多個(gè)行業(yè)的專業(yè)翻譯服務(wù)。>>推薦閱讀：商務(wù)文件翻譯

　　此次翻譯工作，被擁有15年馬來(lái)語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)的譯審專家提取高頻詞匯和專業(yè)術(shù)語(yǔ)，并交由專業(yè)的馬來(lái)語(yǔ)翻譯專家進(jìn)行翻譯。需要特別說(shuō)明的是，拓譜翻譯同類語(yǔ)言、不同行業(yè)之間的翻譯是交由本行業(yè)的翻譯專家來(lái)進(jìn)行翻譯的。

　　拓譜翻譯貫徹專業(yè)細(xì)化，領(lǐng)域分工的工作流程。下設(shè)多個(gè)不同專業(yè)的翻譯小組、針對(duì)不同行業(yè)的客戶需求，提供不同行業(yè)的翻譯小組和譯審人員來(lái)確保翻譯的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。翻譯實(shí)行完整的質(zhì)量控制體系，所有稿件都必須經(jīng)過(guò)嚴(yán)格翻譯--初審--復(fù)審--排印--質(zhì)檢--匯總的翻譯流程，確保質(zhì)量過(guò)關(guān)。

　　此次翻譯公司時(shí)間緊、任務(wù)重，但是在拓譜翻譯馬來(lái)語(yǔ)翻譯專家和多位翻譯小組成員的共同努力之下，此次翻譯工作還是完成的非常順利和圓滿。由于此次翻譯工作的順利圓滿完成，客戶順利拿下了價(jià)值百萬(wàn)美元的合同大單！深圳拓譜翻譯公司為客戶感到由衷的高興，并為自己不辱使命感到驕傲和自豪！

　　深圳拓譜翻譯公司秉承放心服務(wù)、翻譯無(wú)憂的服務(wù)理念，為國(guó)內(nèi)外客戶提供專業(yè)、準(zhǔn)確的各類翻譯服務(wù)，并承諾終身免費(fèi)售后！您可以撥打免費(fèi)咨詢電話：400-7565-100或者在線與我們聯(lián)系，我們將竭誠(chéng)為您服務(wù)，并為您解決各類翻譯難題！