西語(yǔ)是西班牙語(yǔ)(西班牙語(yǔ)：espa?ol)的簡(jiǎn)稱，屬于“印歐語(yǔ)系-羅曼語(yǔ)族-西羅曼語(yǔ)支”。按照第一語(yǔ)言使用者數(shù)量排名，約有4.37億人作為母語(yǔ)使用，從數(shù)量上世界第二大語(yǔ)言，僅次于漢語(yǔ)。但是根據(jù)語(yǔ)種劃分，西班牙語(yǔ)屬于小語(yǔ)種，而會(huì)西班牙語(yǔ)翻譯的機(jī)構(gòu)就更少。

　　西班牙和中國(guó)的關(guān)系可以追溯到16世紀(jì)末，從那時(shí)起，中國(guó)和西班牙就有了貿(mào)易往來(lái)。1973年之后，兩國(guó)正式建交，雙方之間的關(guān)系進(jìn)入了新的階段?，F(xiàn)在，中國(guó)和西班牙在很多領(lǐng)域都有合作關(guān)系，雙方領(lǐng)導(dǎo)人也時(shí)常進(jìn)行訪問(wèn)。西班牙和中國(guó)成為了全面戰(zhàn)略伙伴。通過(guò)合作的加強(qiáng)，雙方的經(jīng)濟(jì)有了較大的發(fā)展。雙方在合作的過(guò)程中簽署了一系列協(xié)議，也在很多項(xiàng)目上吸引到了對(duì)方企業(yè)的投資。除了經(jīng)濟(jì)方面，在文化、科技和軍事方面，雙方也簽署了一些合作協(xié)定，這些對(duì)兩國(guó)建立友好關(guān)系有著重要的意義。

　　而在這其中，西班牙語(yǔ)翻譯充當(dāng)了一個(gè)相當(dāng)重要的角色。自兩國(guó)貿(mào)易交往以來(lái)，中國(guó)的市場(chǎng)就一直被許多西班牙語(yǔ)國(guó)家所看重，但這些地方的英語(yǔ)普及率并不高，他們的企業(yè)在進(jìn)入中國(guó)的時(shí)候，語(yǔ)言成了首先要解決的問(wèn)題之一，在國(guó)內(nèi)精通西班牙語(yǔ)的人才甚為搶手。但由于西班牙語(yǔ)在我國(guó)國(guó)民教育中屬小語(yǔ)種，并未列入普及教育。因此，國(guó)內(nèi)的西班牙語(yǔ)人才極為匱乏，西班牙語(yǔ)人才儲(chǔ)備情況也很嚴(yán)峻。各大專院校培養(yǎng)的速度遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟不上市場(chǎng)需求的速度，供小于求，缺口很大。

　　伴隨著中國(guó)與越來(lái)越多的國(guó)家建交，我們有理由相信中西之間的文化、教育、經(jīng)貿(mào)、藝術(shù)的交流與合作也會(huì)全面深入地展開(kāi)，國(guó)內(nèi)的翻譯公司也越來(lái)越重視專業(yè)小語(yǔ)種翻譯人才的積累。正所謂有需要就會(huì)有市場(chǎng)，成都西班牙語(yǔ)翻譯公司拓譜翻譯機(jī)構(gòu)長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)翻譯資源的整合、累積，就是為了讓客戶不再為找翻譯而煩惱。努力促進(jìn)客戶與客戶之間的交流。