金融英語(yǔ)翻譯

發(fā)布時(shí)間：2016-12-09 22:16:13    來(lái)源：www.rumisgym.com    作者：拓譜深圳翻譯公司

      金融就是資金的融通。 金融是貨幣流通和信用活動(dòng)以及與之相聯(lián)系的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)的總稱，廣義的金融泛指一切與信用貨幣的發(fā)行、保管、兌換、結(jié)算，融通有關(guān)的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，甚至包括金銀的買賣，狹義的金融專指信用貨幣的融通。金融英語(yǔ)翻譯主要指的是金融文獻(xiàn)的翻譯,涉及保險(xiǎn)、信托、證券專業(yè)領(lǐng)域內(nèi)的翻譯活動(dòng)。

      金融英語(yǔ)翻譯的標(biāo)準(zhǔn)是準(zhǔn)確性、公正性、專業(yè)性。要求譯者不僅外語(yǔ)功底扎實(shí)還須具備金融工作背景及掌握金融術(shù)語(yǔ)；金融行業(yè)屬于知識(shí)密集型行業(yè)，對(duì)翻譯人員的素質(zhì)要求極為嚴(yán)格，金融類譯員需要熟知金融知識(shí)，并對(duì)該行業(yè)有深入的理解。深圳拓譜翻譯公司專門(mén)組建了專業(yè)的金融專業(yè)的畢業(yè)生，和翻譯經(jīng)驗(yàn)豐富的譯員提供高質(zhì)量的英語(yǔ)翻譯服務(wù)。此外，拓譜翻譯還提供銀行翻譯、保險(xiǎn)翻譯、財(cái)經(jīng)翻譯、證券翻譯、招股說(shuō)明書(shū)翻譯、經(jīng)濟(jì)文書(shū)翻譯等服務(wù)。