深圳專業(yè)翻譯公司-拓譜翻譯

發(fā)布時(shí)間：2017-03-24 20:00:28    來(lái)源：www.rumisgym.com    作者：拓譜深圳翻譯公司

　　深圳專業(yè)翻譯公司是國(guó)與國(guó)之間語(yǔ)言的交流和溝通，一條信息、一種產(chǎn)品，本身應(yīng)具有一定的專業(yè)性及行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。隔行如隔山，更何況跨越國(guó)際，新行業(yè)，新領(lǐng)域和隨之而產(chǎn)生的新的行業(yè)用語(yǔ)、詞匯，都需要有專業(yè)人員去學(xué)習(xí)去了解。那么，拓譜翻譯是如何對(duì)每個(gè)翻譯項(xiàng)目，是如何進(jìn)行運(yùn)作從而達(dá)到真正意義上的專業(yè)化翻譯的呢?

 (深圳專業(yè)翻譯公司)

　　一、制定翻譯細(xì)則，統(tǒng)一專業(yè)用語(yǔ)，規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)格式。

　　二、針對(duì)項(xiàng)目進(jìn)行專業(yè)劃分，從翻譯工作的的開(kāi)始，做到專業(yè)化。從接到稿件開(kāi)始，翻譯部的教授和譯審就確認(rèn)所屬專業(yè)，并對(duì)資料的專業(yè)程度進(jìn)行分析。做到專業(yè)學(xué)科細(xì)化到特定領(lǐng)域，從而做到真正意義上專業(yè)對(duì)口。拓展閱讀：陪同口譯

　　三、與各行業(yè)領(lǐng)域的翻譯專家進(jìn)行交流，及時(shí)了解行業(yè)相關(guān)最新動(dòng)態(tài)，如新興語(yǔ)言行業(yè)詞匯等并言外充實(shí)到翻譯隊(duì)伍中去。

　　四、初稿完成后再由國(guó)內(nèi)外專家教授組成的譯核部進(jìn)行審核定稿。從而做到：

　　專業(yè)化術(shù)語(yǔ)統(tǒng)一、準(zhǔn)確;整體語(yǔ)言風(fēng)格專業(yè)化，熟悉并掌握詞匯之間的細(xì)微差別與最新變化;各部門(mén)之間統(tǒng)一協(xié)調(diào)合作，并具備最優(yōu)繡品質(zhì)。

　　深圳市拓譜翻譯有限公司下設(shè)業(yè)務(wù)開(kāi)發(fā)部、項(xiàng)目管理部、翻譯部、審校部、技術(shù)支持部、排版部、售后服務(wù)部等部門(mén)。公司年處理翻譯量約800萬(wàn)字，排版量達(dá)5萬(wàn)余頁(yè)。

　　我們貫徹專業(yè)細(xì)化，領(lǐng)域分工的工作流程。下設(shè)多個(gè)不同專業(yè)的翻譯小組、針對(duì)不同行業(yè)的客戶需求，提供不同行業(yè)的翻譯小組和譯審人員來(lái)確保翻譯的專業(yè)性和準(zhǔn)確性。翻譯實(shí)行完整的質(zhì)量控制體系，所有稿件都必須經(jīng)過(guò)嚴(yán)格翻譯--初審--復(fù)審--排印--質(zhì)檢--匯總的翻譯流程，確保質(zhì)量過(guò)關(guān)。

　　如果貴司正好在產(chǎn)品技術(shù)，或商務(wù)會(huì)議需要找深圳專業(yè)翻譯公司，那么拓譜就是您最好的選擇，用我們的經(jīng)驗(yàn)讓您信服，用我們的專業(yè)讓客戶滿意!