相信很多人都看過《泰囧》這部影片， 隨著影片的火熱上映，中國人去泰國的游客也越來越多，那么， 泰語翻譯的需求也是急劇上升的，從而引發(fā)泰語翻譯需求的熱潮。為了與泰國進(jìn)行相關(guān)的交流，越來越多人需要借助泰語翻譯公司來進(jìn)行相關(guān)的工作。泰語翻譯價(jià)格也成為人們關(guān)注的重點(diǎn)，下面就來介紹一下泰語翻譯價(jià)格的報(bào)價(jià)標(biāo)準(zhǔn)。

　　一、不同工種不同價(jià)格

　　翻譯包括文字書面翻譯、隨行直譯、同聲傳譯等多種形式，而根據(jù)這些形式的不同價(jià)格也會(huì)有所不同。并且各個(gè)公司也會(huì)有不同的標(biāo)準(zhǔn)，并且公司專業(yè)水準(zhǔn)的不同對(duì)此也會(huì)有影響。但在市面上一般書面翻譯千字300-400元不等，而隨行翻譯則是按天計(jì)算，每天1000-4000元不等。同聲傳譯則是6000到10000元不等。因此，客戶應(yīng)根據(jù)自己的需要來選擇相關(guān)的服務(wù)。

　　二、不同難度不同價(jià)格

　　在翻譯過程中，筆譯的難度最低，它的價(jià)格相對(duì)來說也最便宜。但一般翻譯公司遇到客戶加急件也會(huì)額外收取費(fèi)用。此外，最難的同聲傳譯則多是按小時(shí)付費(fèi)，價(jià)格相對(duì)來說也要高一點(diǎn)。而對(duì)于翻譯人員來說，越高的價(jià)格對(duì)他們的專業(yè)水平要求越高，也越困難。因此客戶要明白不同難度的翻譯有不同的價(jià)格，也要理解翻譯人員的辛苦。

　　泰語翻譯價(jià)格根據(jù)不同的工種有不同的價(jià)格要求，因此客戶在選擇的過程中，要根據(jù)自己的需要來選擇相關(guān)服務(wù)。對(duì)于翻譯人員來說，在工作中一定要專業(yè)認(rèn)真，這樣才能獲得消費(fèi)者的認(rèn)同，以保障公司長(zhǎng)久的發(fā)展。