專業(yè)日語翻譯主要包含了專業(yè)日語筆譯，諸如專業(yè)資料、研究報告、產(chǎn)品說明書、科研論文翻譯等服務(wù)；專業(yè)日語口譯主要包含了展會翻譯、商務(wù)陪同翻譯；日語軟件本地化翻譯、游戲本地化翻譯，專業(yè)日語翻譯收費標準主要參照如下幾點：

      1.日語筆譯翻譯類型；諸如日語筆譯、口譯、本地化翻譯的價格都是不一樣的。

      2.專業(yè)日語翻譯時間；例如筆譯通常是按照千字來計算、百字來計算的，口譯是按照時間來計算的。

      3.翻譯難度；按照專業(yè)難度來計算價格的，諸如日語科研論文、化工技術(shù)資料翻譯的難度要比個人簡歷難度要大，筆譯計算價格不一樣；日語口譯也是按照專業(yè)難度來計算價格。

      4.按照譯員數(shù)量來計算翻譯價格，例如翻譯項目大，需要譯員數(shù)量多，翻譯計價也不一樣，可以參考拓譜翻譯價格表。